Spring outing

Shughuli hii ya watu wa msimu wa nje ina historia ndefu katika nchi yetu, na chanzo chake ni desturi ya kukaribisha spring katika nyakati za kale.

Katika msimu wa matembezi, pamoja na kupanda mlima na kutembelea maji, watu pia hufanya shughuli mbalimbali za michezo na burudani kwa wakati mmoja, kama vile kuruka kite, swinging, Cuju, kuvuta ndoano (kuvuta kamba), nk. ambayo ni tajiri katika maudhui.
Tangu enzi za Ming na Qing, desturi ya kutoka nje pia imekuwa hivyo.“Mambo ya Nyakati ya Wilaya ya Hangzhou” yasema: “Katika siku za nyuma za mwezi wa pili wa ua hilo, wasomi na wanawake walikimbia kutoka nje ya vitongoji kwanza, ambayo inaitwa kuchunguza chemchemi.Uchoraji boti na boti, kulinganisha mizani, kwanza Nanping, na kisha iliyotolewa Shengchi, Huxinting, Yuewangfen, Lu She'an, kisha kuingia Xiling Bridge, Fanghe banda, Gaoting Mountain na Liufen Kijiji.Kila siku ya majira ya kuchipua, maua ya peach yanachanua kabisa, na mwonekano wake ni kama brocade, na watalii mara nyingi huuliza juu yake."Jinhua House Records": "Siku ya Qingming, watu walipanda matawi ya mierebi mlangoni, safari ndefu kwenda vitongojini zilizoitwa matembezi, na zaidi ya siku kumi kabla na baada ya dhabihu na kufagia kwa makaburi ya kwanza."Eneo la Shaoxing bado linatoa dhabihu kwa Dayu wakati wa msimu wa matembezi.Majira ya kuchipua yanaporudi kwenye Tamasha la Qingming, wakati dunia na mimea ni ya kijani kibichi, watu hufurahi kwenda vitongojini, kucheza na kuruka kite.
Hata leo, shughuli za nje za spring bado zinapendwa na watu.